| 翻译语种：日语 | 翻译方式：笔译 | 专业领域：财经 |
合同翻译属于财经领域翻译，往往涉及相关的财务术语。合同本身用语要求严谨、地道，以英文合同为例，通常合同条款中的句型较长，可能会有多个从句或限制条件，对于缺乏合同翻译经验的人来说，往往会感觉云里雾里。因此，合同翻译对译员的逻辑分析能力、翻译功底以及细心程度要求极高。
深圳市一阳天翻译有限公司在财经领域，尤其是合同翻译领域积累了极为丰富的经验和心得。一阳天在2006年公司成立之初便组建了专门的合同翻译小组，对合同翻译的常见句型和术语进行收集、总结、整理，并将其作为宝贵资料在公司内部进行知识共享，***了用词一致性和专业性。目***阳天的合同翻译小组成员达18人，由具有至少5年以上翻译经验的译员组成，另外还聘请母语专业人士对译稿进行审校，确保翻译质量。
深圳市一阳天翻译有限公司曾为多家企业和个人提供合同翻译服务，译文质量和响应速度获得客户高度好评，形成融洽的长期合作关系。
如果您有合同翻译需求，欢迎主动联系我们！我们将竭诚为您提供优质专业的翻译服务！
